Estamos en la noche del 29 de abril del año 1973. En una carretera apartada y muy poco transitada de Navarra, en el puerto de Velate, a unos 28 kilómetros de Pamplona. Allí, la Guardia Civil descubre dentro de un coche el cadáver de una mujer de 37 años que se llama Pilar Cano. Lo descubren tras la denuncia de su marido, Jaime Balet que, según su testimonio, había sido atacado y golpeado en un descampado cercano. La historia de este crimen, el crimen de Velate, nos lleva de ruta por Aragón, Francia y Navarra.