Sobre este episodio
La llamada crisis de los submarinos marca el comienzo de la 76 Asamblea de las Naciones Unidas. El Partido Liberal del actual primer ministro, Justin Trudeau, gana las elecciones generales celebradas este en Canadá. Gobierno y agentes sociales se reúnen para negociar la extensión de los ERTE más allá del 30 de septiembre.