Sobre este episodio
Comencem la temporada destacant dues biografies: una passa als Estats Units i l'altra, a l'imperi japonès. Una és la d'un multimilionari sense escrúpols. El seu nom era Henry Clay Frick, i va arribar a ser l'home més odiat d'Amèrica. L'altra biografia ens parla d'un humil funcionari japonès responsable de la xarxa ferroviària. El seu nom era Hosono, i era un treballador honest i noble. En Henry i en Hosono tenen vides paral·leles? Doncs potser sí. Sfx vaixell vapor + sfx mar + sfx gavines.
